Sonntag, 27. Mai 2007

Fragen wilkommen

Falls jemand Fragen über den orientalischen Tanz hat - ich werde gerne versuchen sie zu beantworten.
Einfach an nourdance [at] yahoo dot com

Freitag, 25. Mai 2007

Stilverwirrungen

In einer Zeitschrift für orientalischen Tanz habe ich in einem Artikel eine eigenartige Aufstellung über die ägyptische Folklore gefunden. Leider kann ich auf der Homepage den Artikel nicht finden, werde es also erzählen.

Dort steht in etwa geschrieben, dass es in der ägyptischen Folklore einen afrikanischen Tanz, namens "Nubisch" gibt. Aber Nubisch ist etwas ganz anderes! Die Nubier, sind die ursprüngliche Bevölkerung Ägyptens. Die Pharaonen waren Nubier. Die Nubier haben zwar dunkle Haut, was aber ihren Tanz nicht zu einem afrikanischen macht, denn beim Nubischen Tanz, handelt es sich um ägyptische Folklore.

Afrikanische Tänze werden mit harten Bewegungen und schnellen Schritten getanzt. Ganz anders dagegen, der Nubische Tanz. In der ägyptischen Tradition enthält er weiche, geschmeidige Bewegungen. Er wird in der Gruppe getanzt, hat, im Gegensatz zu anderen ägyptischen Tänzen, nicht so viele verschiedene Schritte, sondern viele verschiedene Positionen. Die Bilder wechseln. Die nubische Musik klingt sehr fröhlich und spricht auch immer über föhliche Dinge.
Wenn Ihr Euch fragt, woher ich mein Wissen habe, kann ich nur darauf verweisen, dass ich mich in Ägypten über 20 Jahre lang mit unserer Folklore auseinander gesetzt habe, dass ich hauptberuflich Tänzer und Choreograph war, das dieser Tanz mein Leben war und ist. Deshalb.

In diesem Zusammenhang fällt mir gleich ein, dass mir in einem Kurs meine Damen erzählten ein anderer "Lehrer" hätte ihnen beigebracht, dass "Skanderani" ein Hurentanz sei. Das finde ich wirklich schlimm! Mehr darüber bald.

Mittwoch, 23. Mai 2007

Der richtige Name, oder, ob wir über das gleiche sprechen.

Für den Anfang möchte ich über den Namen des Tanzes sprechen. Ich finde es wichtig, den korrekten Namen zu verwenden, Klarheit darüber zu schaffen, worüber man spricht und zu wissen, ob man überhaupt über das gleiche spricht.

Oft wird "Bauchtanz" "Bellydance" verwendet, was so nicht richtig ist, wenn wir über "Raks sharqi" sprechen. Richtig ist die Bezeichnung "Orientalischer Tanz".

Ja, überall wird von Bauchtanz gesprochen und diese Bezeichnung hat sich im allgemeinen Verständnis so eingeprägt, aber ich will hier über den Ursprung und Background erzählen und versuchen Klarheit zu schaffen.

Ich reite auf der Bezeichnung deshalb so herum, weil dieses Wort "Bauchtanz" im Zuhörer sofort ganz konkrete Assoziationen auslöst. Das Kliché, der beleibten, leicht bekleideten Dame im Harem. Und dieser Tanz ist doch so viel mehr!

Der Name Bauchtanz klingt, als ob es nur um den Bauch gehen würde. Als ob es genug wäre mit dem Bauch zu wackeln, oder zu kreisen und das wäre schon der Tanz.Das Kliché, der beleibten, leicht bekleideten Dame, die mit den Hüften kreist, hat aber nichts mit dem richtigen orientalischen Tanz zu tun.

Auch die Annahme, dass die Größe des Bauches ausschlaggebend wäre,hat nichts mit dem Tanz zu tun. Als Beispiel möchte ich die berühmten ägyptischen Tänzerinnen, Samia Gamal, Naima Akif, Nagua Fouad, Souhair Zaki oder Tahia Karioka nennen, die so alle gar nicht in das Kliché passen und doch die Königinnen des orientalischen Tanzes waren.

Samstag, 19. Mai 2007

Who I am | Wer ich bin.

Mein Name ist Nour el Hadi, ich komme aus Ismailia in Ägypten und bin Tänzer, Tanzlehrer und Choreograph. Ich tanze mittlerweile seit 23 Jahren. Ich habe schon immer getanzt, aber mit ca. 14 habe ich begonnen mit einem Lehrer zu arbeiten. Mein erster Lehrer war Tarek el Said. Von ihm habe ich alles gelernt, was ich kann. Er hat mir die Grundlagen, die Basis beigebracht. Nicht nur des ägyptischen Tanzes, sondern mir gezeigt, wie Tanz funktioniert - egal welcher. Er hat mich zu dem Tänzer gemacht, der ich heute bin.
Meine Lehrer waren unter anderen auch: Mohamed Khalil, Mahmoud Reda, Farida Fahmy, Titi el Khamisi und Esmat Jehja.
In der Ismailia International Dance Group habe ich als Tänzer angefangen, war Solotänzer, Trainier und später auch Choreograph.
Später mehr.

My name is Nour el Hadi, I come from Ismailia in Egypt and I am dance, dance teacher and choreographer. I dance since 23 years. I danced since I was very small, but with 14 I started to work with a trainer. My first teacher was Tarek el Said. He give me all what I knbow about dance. He tought me the basics, the basis of dance. Nout only of Egyptian dance, but how dance itself works - no matter wich style. He made me the dancer I am today.
Some of my other teachers were: Mohamed Khalil, Mahmoud Reda, Farida Fahmy, Titi el Khamisi and Esmat Jehja.
I stared as a dancer in Ismailia International Dance Group, became principal dancer, trainer and choreographer.
Soon more will follow.

Welcome | Herzlich Willkommen!

Salam aleikum - thanks for stepping by, soon I will start to speak about my dance.
Danke für's Vorbeischauen, bald wird es losgehen und ich werde über Tanz schreiben.